:40:06
Não, ela nunca se casou.
:40:09
Mas deve ter alguém.
:40:26
Bem, acho que é hora de ir deitar.
:40:33
Espero que tenhas tudo
o que precisas para dormir bem.
:40:38
Henry, dorme bem.
:40:46
Bem, bons sonhos.
:40:53
Dorme bem, Henry.
:41:01
Bom dia, Henry.
:41:04
Vais trabalhar?
:41:06
Bem...eu...sim.
:41:08
Bem, acabei de me lembrar
:41:09
que vais precisar de um
vestido para sábado.
:41:11
O que é que há no sábado?
:41:13
O baile dos Orwood...
muitas mãos para apertar.
:41:17
Eu posso ajudar a Daphne
a encontrar um vestido.
:41:19
Não, sabes que isso não
seria uma boa ideia.
:41:22
Eu encontrei um para a Daphne
entre os meus designers, querido.
:41:25
Colocá-lo-ei no teu quarto,
querida ele é fantástico.
:41:29
Excelente.
:41:30
Obrigado, Glynnis. Estou a contar
com vocês para ajudarem a Daphne.
:41:46
Oh, bem o teu estilo.
:41:47
Very beautiful.
:41:48
Adorável.
:41:51
Então, Henry pediu-nos para
te dar alguns conselhos, não?
:41:55
Conselho número 1:
vai para casa.
:41:58
A minha mãe e eu pertencemos
a este lugar e está claro...