:43:02
Porque é que ela se
sente ameaçada?
:43:04
Porque a mãe dela está para
se casar com o meu filho,
:43:06
ganhar um título e todas as
vantagens que vem com ele.
:43:08
Durante anos, Alistair tentou
aumentar a sua posição
:43:11
através da carreira política
do meu marido.
:43:14
Agora, ele virou as atenções
para o Henry.
:43:16
Para pessoas como o Alistair
e a Glynnis, a posição social
:43:19
é tudo o que importa.
:43:25
É estúpido, mas eles
vivem para isso.
:43:25
Eu também já vivi para isso.
:43:30
Até perceber o que isso pode causar
nas pessoas que você mais ama.
:43:35
Acredita, querida, muitas pessoas
vão estar a torcer para fracassares.
:43:39
É o que faz isso
ser tão divertido.
:43:46
Oh, querida, é assim que
os cowboys fazem?
:44:04
Lord Orwood apresenta
:44:06
para a sociedade as
Srtas. Peach e Pear Orwood.
:44:40
Vem comigo, Daphne.
:44:42
Respira fundo e lembra-te
do lema da família.
:44:45
Que lema da família?
:44:48
O quê significa isso?
:44:49
Significa:
"Aguenta-te e vais arrasar!".