1:13:03
na batalha de Boyne.
1:13:06
E aqui temos o marechal de
campo Bingley Dashwood.
1:13:09
Ele perdeu o braço
na batalha do Nilo.
1:13:14
E o tio Alfred nunca disse o
que perdeu, mas nós raramente
1:13:17
o víamos sentado.
1:13:20
Eu perdi as amígdalas. Isso
significa que estou qualificada?
1:13:25
Ouve, Daphne.
1:13:28
Parte da responsabilidade de
ser membro desta família são...
1:13:33
...certos códigos de conduta
que devemos seguir.
1:13:38
E se alguém não se conforma
com isso, então....
1:13:42
Bem, isso torna-se....
1:13:46
Ouve, adorei o tempo
que passamos juntos.
1:13:51
A sério. Apenas isto....
1:13:54
As circunstâncias estão
muito complicadas...
1:14:00
...e tu, como minha filha,
tens que....
1:14:04
Eu tenho que mudar.
1:14:07
Tudo bem, entendi.
1:14:11
-Eu também sou....
sou uma Dashwood, certo?
1:14:15
-Sim.
1:14:17
Sim, és.
1:14:34
O que é que estás a olhar?
Posso fazer isto.