1:25:10
-Socorro! Alguém!
-Daphne?
1:25:12
Não posso perder
a minha dança de pai e filha!
1:25:14
-Querida?
-Socorro!
1:25:29
-Como ousas, Glynnis?
Como ousas!
1:25:31
-Nós não queremos um
escândalo, não é?
1:25:33
Tira as tuas mãos da minha filha
ou nós não teremos um escândalo,
1:25:35
teremos um musical da Broadway.
1:25:55
-Daphne....
-O que é que estás a fazer?
1:25:58
Finalmente a dar-te
o que mereces.
1:26:05
Vai em frente.
1:26:09
Não quero isto.
1:26:12
Nada disto.
1:26:33
Daphne!
1:26:35
Daphne!
1:26:37
-Espera.
-Não.
1:26:44
Cansei-me de esperar, Henry.
1:26:54
Sabes, quando era pequena, em
cada aniversário arranjava-me...