:21:05
Ne bi smela priti.
:21:10
Oprosti, kaj si e rekla,
da te to preganja celo ivljenje?
:21:15
- Ja.
- Dobro. Bi se sedaj malo vsedli in...
:21:19
...morda malo èaja in kos pite?
:21:21
Kaj tvoja mati misli, da si
jaz ne zasluim malo spotovanja?
:21:24
- Se pravi ne za pito.
- Zakaj mi ni povedala?!
:21:27
Kaj teorija o pomoti, ki smo jo
omenili malo prej.
:21:32
Ej, poèakaj minuto, ljubica.
:21:35
Henry, vem, da je to velik ok,
ne moremo jo kar pustiti, da gre.
:21:39
- Vsaj toliko, da pridemo zadevi do dna.
- Naj poklièem v hotel, gospa?
:21:43
In kaj jim bo povedal, natanèno?
:21:45
Najbolj zanan kandidat eli rezervirati
sobo za najstnico.
:21:51
- Mediji bodo imeli bitko.
- Ali lahko pustimo medije pri miru.
:21:54
- Nak, Glynnis ima popolnoma prav.
- Hvala bogu, da e nekdo trezno razmilja.
:21:59
Dekle mora ostati tu, pri nas.
:22:05
Dragi, preden ti ta hipotetièna hèi
unièi tvojo politièno kariero...
:22:10
- ...bi jo morda prej preverili.
- Za kaj?
:22:13
Kartoteka? Krvna skupina?
666 na njenem lasièu?
:22:16
Glynnis, ima rojstni list, ima mojo
fotografijo in moje oèi.
:22:22
Samo razmiljam, kaj je najbolje zate.
:22:24
Vem da ti je neprijetno o tem razmiljati,
ampak mediji so lahko zelo brutalni.
:22:28
"Ekskluzivno! Henry Dashwood ima
nezakonsko hèi!"
:22:31
Pravzaprav ni nezakonska hèi.
Z njeno mamo sva bila poroèena.
:22:35
Mislim, ne uradno.
Po beduinskih zakonih v Maroku.
:22:39
Planirala sva uradno poroko,
ko bi se vrnila...
:22:42
...ampak Libby se je iz nekega
razloga odloèila...
:22:45
No, kakorkoli, odla je.
:22:47
- In vzela nekaj tvojega s seboj.
- Utiaj jo.
:22:50
Morda bi moral nekdo uporabiti
èep pred 17. leti!
:22:56
No, tukaj smo.