:24:03
Halo?
:24:06
- Libby?
- Henry.
:24:08
- Je tam? Je z njo vse v redu?
- Ja, tukaj je.
:24:12
Je v redu. Mati ji ravnokar
pripravlja sadno pito.
:24:17
Zakaj mi nisi sporoèila,
da sem postal oèe.
:24:20
Ti jo pa polje sem 17
let pozneje, nenajavljeno...
:24:23
In kaj?
Naredim zarezo v tvojo politièno kariero?
:24:26
- Ne, ni to--
- Èe se boji kandala, jo polji nazaj.
:24:29
Ne, ni kandal, ampak spoznanje,
da imam hèer e pol ivljenja!
:24:44
Libby.
:24:47
Nisem te hotela prizadeti.
:24:49
- Kaj naj bi to pomenilo?
- Vpraaj svoje svetovalce.
:24:52
Daleè so te pripeljali, a ne?
:25:11
Menim, da je Henrijeva moè v tem,
da je popolnoma brez kandalov...
:25:17
...v nasprotju z njegovim nasprotnikom.
To pa lahko vse porui.
:25:21
Ste konèali z razglabljanjem?
:25:23
Dobro. Pustite mi, da razloim,
kaj bomo naredili.
:25:26
Predstavili bomo zgodbo tako,
da bo nam v prid.
:25:30
No, pa poglejmo, kaj imamo.
:25:33
Ja, razstava kraljevih oblaèil.
:25:35
Predstavite jo kot hèi, s katero
niste mogli preiveti veliko èasa.
:25:40
Mediji bod zahtevali zgodbo,
vendar jih bomo spravili na kolena.
:25:43
Govorimo o 17.letnici,
ki ivi in diha.
:25:46
Edino znano dejstvo je,
da je amerika najstnica.
:25:50
Obetaven zaèetek.
:25:52
Kljub vsemu, kaj misli, Henry?
Obveznost ali prednost?
:25:57
No, z njo sem preivel le
nekaj trenutkov...
:25:59
...in imam obèutek, da je precej
zrela za svoja leta.