:12:28
-Det blev fel.
-Nej, det lät bra.
:12:31
-Tack.
-Är det en Gibson 2000?
:12:33
Ja.
:12:35
-Är du en musiker?
-Nej, men jag bor med en.
:12:41
Min mamma.
:12:44
Ska du checka in?
:12:47
-Extrajobb?
-Ja, ett av många.
:12:50
Det är livet för
en musiker i början.
:12:52
Ian, fånga!
:12:56
Kom så ska jag visa dig runt.
:13:01
Där inne är köket.
:13:04
Samlingsrummet är genom hallen.
:13:06
Luren strejkar och
lyftare har vi ingen.
:13:10
Telefonen är trasig.
:13:12
Ingen hiss.
:13:15
Muggen är ledig.
:13:18
Vem är Muggen?
:13:20
Det är bäst vi tar det här sakta.
:13:23
Lord Henry Dashwood meddelade idag-
:13:25
-att han avsäger sig sin
ärvda plats i Överhuset-
:13:29
-och ställer upp i valet
som en vanlig person.
:13:31
Varför ska min födsel ge mig
rätten att fatta beslut för folket?
:13:35
-Den enda makten jag vill ha...
-Min pappa.
:13:37
...är den som mina
väljare valt att ge mig.
:13:42
Tack så mycket.
:13:43
Lord Dashwood, som ska gifta sig
med sin fästmö Glynnis Payne i sommar-
:13:48
-kommer också att få en styvdotter,
den älskvärda Clarissa Payne.
:13:52
Denna oväntade nyhet
har skärrat Westminster.
:13:57
Han verkar nu vara
en ostoppbar politisk kraft.