:41:00
Släpp!
:41:05
Lyssna inte på Clarissa.
Hon känner sig hotad av dig.
:41:10
Släpp!
:41:15
-Varför skulle hon känna sig hotad?
-Hennes mor ska gifta sig med min son-
:41:19
-och få en titel och allt
som medföljer det.
:41:21
I åratal försökte Alistair höja sin
sociala ställning genom min mans karriär.
:41:26
Nu har han satt klorna i Henry.
:41:28
För folk som Alistair och Glynnis
är den sociala ställningen allt.
:41:32
Släpp!
:41:36
Det är dumt, men dom lever för det,
och jag levde också för det.
:41:41
Tills jag såg vad det gjorde
med människor som jag älskade.
:41:46
Tro mig, det är många som
hoppas att du misslyckas.
:41:49
Det är det som gör det så roligt.
:41:53
-Hit med den bara.
-Släpp!
:41:57
Var det så dom västra staterna vanns?
:42:14
Lord Orwood presenterar
Fröken Peach & Pear Orwood.
:42:23
Lord Henry Dashwood. Miss Glynnis
Payne. Miss Clarissa Payne.
:42:29
Mr. och mrs. Edward Ashley.
:42:31
-Tack så väldigt mycket.
-Tack.
:42:35
-Tack.
-Vem kommer nu?
:42:40
Lord och Lady Harrison Gordon.
:42:44
Lord och Lady Jeffrey Charles.
:42:49
Kom nu, Dahpne. Andas djupt
och kom ihåg familjemottot.
:42:53
Vad är familjemottot?
:42:56
-Vad betyder det?
-Det betyder-
:42:59
-kämpa på tills du rockar!