:08:03
Jeg har altid kunnet lugte mus.
:08:07
- Lugte mus?
- Og høre dem.
:08:12
Kan du ikke høre dem dernede?
:08:16
Det ... Det er bare vinden.
:08:20
- Der er ikke nogen rotter.
- Kom herind.
:08:27
Kom herind.
:08:43
Jeg er ked af, at jeg har været
sådan en dårlig mor for dig.
:08:47
Du har været ...
:08:51
Du er ... en pragtfuld mor.
:08:55
Det er min skyld,
at du har spildt dit liv.
:09:06
Willard ...
:09:11
Sikke dog et rædselsfuldt navn.
Willard.
:09:16
Hvis du havde et bedre navn, ville
Frank Martin ikke hundse med dig.
:09:20
Du havde måske fundet en kæreste,
hvis du havde haft et flottere navn.
:09:26
Mark eller ... Kyle.
:09:31
Clark.
:09:35
Willard, fra nu af hedder du Clark.
:09:43
Godnat, Clark.