:47:02
Der er faktisk stadig debitorer,
som stiller krav.
:47:07
Men ...
Det-det er stadig mit hus.
:47:12
Din mor tog lån i huset
efter din fars død.
:47:17
- Vi ejer faktisk stadig ...
- "Vi"? Det er mit hus.
:47:23
Vi kan erklære dig personlig kursus
og sælge huset.
:47:28
- Det er mit hus!
- Ja, det er dit barndomshjem.
:47:33
- Men banken ejer det.
- Det er mit hus!
:47:36
Hvad skal en enlig mand med
så stort et hus, Willard? Sælg det.
:47:41
Hvorfor skal jeg bøde
for mine forældres gerninger?
:47:45
- Du kan starte på en frisk.
- En frisk? Jeg er snart færdig.
:47:50
- Du har ikke noget valg, Willard.
- Hvorfor kom du så overhovedet?
:47:57
Tænder du på at fortælle folk, at de
ikke bestemmer over deres eget liv?
:48:02
At jeg hverken har penge eller hjem.
Og det er ikke engang min skyld.
:48:06
Det skal vi ikke diskutere her.
:48:10
Tænk nu over det,
og ring så til mig.
:48:16
Det er din eneste chance
for at få styr på dit liv.
:48:25
Tak.
:48:38
Sokrates.