:12:02
¿Eres tú?
:12:04
Lo siento.
:12:06
Me dijeron que me sentara aquí.
:12:08
Willard, quiere verte.
:12:13
Bueno...
:12:16
...señorita Leach...
:12:17
...parece que... alguien...
:12:23
...esa chica, está sentada en mi mesa.
:12:28
Tal vez por eso quiere verte.
:12:40
Presta atención.
:13:06
¿Sí?
:13:10
¿Quién está ocupando tu mesa, Willard?
:13:19
No la conozco.
:13:23
Siéntate.
:13:33
¿Sabes quién está ocupando
tu mesa, Willard?
:13:39
No la conozco.
:13:41
Pues deberías saberlo, porque
está ahí por culpa tuya.
:13:45
Llevas una semana de retraso en
el procesamiento de los pedidos.
:13:50
Y cuando eso ocurre, Willard,
todo se queda en punto muerto.
:13:54
Mi personal de ventas de la planta.
:13:56
Los envíos, la recepción,
el inventario.
:13:59
Todos están holgazaneando
porque tú has dejado tontamente...