1:06:00
He encontrado las llaves.
1:06:02
Pero...
1:06:03
...puede sacar usted sus
adornos navideños...
1:06:06
...y metérselos por el
culo a ritmo de jo jo jo.
1:06:11
Me despido.
1:06:12
Hasta pronto.
1:06:15
¿Cómo ha podido?
1:06:17
¿Qué parte de "estás despedido"
es la que no entiendes?
1:06:20
- Mi padre.
- Está muerto.
1:06:23
Y bien muerto.
1:06:25
Y ahora tu madre
también ha muerto.
1:06:27
Él fundó esta empresa, la
empresa es de mi familia.
1:06:30
No. Es mi empresa, mi empresa.
1:06:34
Y no quiero volver
a verte nunca más.
1:06:50
¿Por qué diablos estás aún aquí?
1:06:52
Tú odias esto, y yo
odio que estés aquí.
1:06:55
No conseguirás nada aquí.
1:06:57
Papá y mamá están muertos.
1:06:59
Supéralo y sigue con tu vida.
1:07:05
Los términos de su adquisición
estrictamente dicen...
1:07:10
-...que no se le permite--
- Demándame.
1:07:13
Búscate un maldito abogado
y demándame. Ganarás.
1:07:18
Contrata un abogado de 250
dólares la hora y demándame.
1:07:23
Mi abogado de 450 dólares la hora...
1:07:26
...moverá esto en los juzgados
hasta que me muera.
1:07:29
Así que dentro de 10, 15 o 20 años...
1:07:32
...ganarás.
1:07:34
Sabe que no puedo
permitirme eso. ¡Lo sabe!
1:07:40
¿Necesitas dinero?
1:07:42
Hazme una oferta por la casa.
1:07:47
No pongas esa cara, Willard.
1:07:51
Si compro la casa tendrás dinero...
1:07:54
...podrás comprarte un bonito
auto de segunda mano.
1:07:58
Múdate a algún lugar donde seas feliz.