:13:06
Ja?
:13:11
Vem sitter på ditt skrivbord
där, Willard?
:13:19
Jag känner henne inte.
:13:23
Sitt.
:13:32
Vem sa du att det var som satt vid
ditt skrivbord där ute, Willard?
:13:39
Jag känner henne inte.
:13:42
Du borde veta för att det
är ditt fel att hon är där.
:13:45
Du har kommit efter med-
:13:47
-behandlingen med inköpsorderna.
:13:49
Du vet att när det
händer, Willard...
:13:52
Allting står stilla.
:13:54
Mina försäljare är
där uppe och-
:13:57
-varutransporterar,
köper in och inventerar.
:13:59
Alla bara står där-
:14:01
-med tummen i röven-
:14:02
-bara för att du godkände
inköpsorderna.
:14:07
Din far startade detta
företag, Willard.
:14:10
Helvete, ditt familjenamn
är fortfarande där ute-
:14:12
-på sidan av byggnaden...
:14:14
Martin Stiles Manufacturing.
:14:16
Det verkar som om...
:14:19
...du själv vill ta-
:14:23
-åt dig all ära
i ditt arbete.
:14:26
Jag...
:14:28
Min mor är...sjuk.
:14:33
Jag förstår.
:14:35
Så det är din mors fel
att du kommer efter.
:14:39
Willard, jag är en gammal
vän till din familj.
:14:44
Helvete, jag har känt din
mor innan du föddes.
:14:46
Hon är en fin dam och hon förtjänar
att ha det bekvämt.
:14:50
Din far var som en
far till mig.
:14:53
Jag lovade honom att
jag alltid-
:14:57
skulle se efter dig
och din mor.
:14:58
Så länge hon lever så har
du ett arbete här.