:50:00
Tänder du på att berätta för folk-
:50:03
-att de inte har kontroll
över deras liv!
:50:06
Att jag inte har några pengar, inget hem,
och det är inte ens mitt fel!
:50:11
Willard, detta är
inte rätt tillfälle.
:50:14
Tänk över det.
:50:16
Sedan kontaktar du mig.
:50:21
Detta är enda chansen du har-
:50:23
-att ta kontroll över ditt eget liv.
:50:31
Tack.
:50:43
Socrates.
:51:33
Ben!
:51:54
Willard, det är Cathryn,
öppna dörren.
:51:57
Jag såg att du gick in.