:26:10
Ben.
:26:12
Isto vai ser o princípio
de uma bela amizade.
:26:19
Rompam-no.
:26:23
Rompam-no.
:26:30
Rompam-no.
:26:38
Muito bem, tomem, fizeram-no muito bem.
:26:43
Velocidade, velocidade.
:26:45
Muito bem.
:26:47
Soga, arriba.
:26:54
Rompe-o.
:26:55
Você baixa por aí.
:26:57
Vamos, vamos, abaixo,
abaixo, rompe-o.
:27:03
Adentro.
:27:10
Quietas.
:27:27
Fosse!
:27:41
Uma semana!
:27:42
Chegaste tarde tantas horas
que juntas sumam uma semana.
:27:46
Senhor Martin, sento-o.
:27:49
Quero que me devolvas minha semana.
:27:51
Falei com o advogado.
:27:53
talvez não possa despedir-te Willard, mas
por Dios está dentro de meus direitos...
:27:57
...aplicar represálias
salariais disciplinarias.