:46:01
...Sócrates...
:46:04
...se você te morres...
:46:06
...eu...
:46:09
...és o único amigo
que tive.
:46:27
Bueno...
:46:30
...ao menos já estás com papai.
:46:42
Tenho... tenho um amigo.
:46:47
Está aqui.
:46:50
Quer despedir-se de ti.
:46:53
Dize-lhe adeus, Sócrates.
:47:09
Willard.
:47:12
Sim?
:47:16
Willard, te encontras bem?
:47:19
Sim.
:47:24
Não quis molestar-te.
:47:27
Não fazia falta que viesses.
:47:30
Bueno, não sabíamos nada de ti.
:47:33
Queria assegurar-me...
:47:34
...de estavas bem.
:47:41
E quero que saibas, Willard...
:47:45
...que tens uma amiga.