1:04:16
Lá vamos.
1:04:18
Aí está.
1:04:50
Estou lendo corretamente?
1:04:54
Senhor Stiles:
1:04:56
Lamento comunicar-lhe que
seu contrato foi rescindido.
1:04:59
Lhe adjunto 2 semanas
de indenização.
1:05:02
Lhe agradeço seus serviços.
1:05:04
Frank Martin.
1:05:08
Te despediu.
1:05:14
Mas cria que não
podia despedir-te.
1:05:21
Willard!
1:05:26
Deve tratar-se de um
enorme malentendido.
1:05:31
Mas to compensarei.
1:05:33
Te levarei ao partido dos Jets contra
os Dolphins, que te parece?
1:05:37
Como?
1:05:41
Senta-te.
1:05:44
Parece que este escritório precisa
um pouco de alegria natalina.
1:05:47
Cathryn vê a procurar os enfeites
de navidad, estão no armazém.
1:05:51
A chave está na mesa de Willard.
1:05:55
Fala primeiro com Rossy
e házmelo saber.
1:05:59
Estarei aqui no escritório
trabalhando até tarde...