:13:17
Evet?
:13:21
Masanda oturan kim Willard?
:13:29
Ben...
Onu tanýmýyorum.
:13:33
Otur.
:13:43
Masanda oturanýn kim olduðunu
söylemiþtin, Willard?
:13:49
Ben... Ben onu tanýmýyorum.
:13:52
Tanýmalýsýn.
Çünkü orada olmasý senin hatan.
:13:56
Satýn alma sipariþlerini iþleme koymakta
en az bir hafta geciktin.
:14:00
Biliyorsun Willard, bu olduðunda
iþler durur.
:14:04
Üst kattaki satýþ elemanlarým...
:14:06
...nakliyeciler, yüklemeciler, depocular...
:14:09
...herkes ortalýkta dikilip
kýçýný kaþýyor.
:14:12
Çünkü sen alým sipariþlerinin...
:14:15
...masanda yýðýlmalarýna izin verdin.
:14:18
Bu þirketi baban kurdu Willard.
:14:20
Aile ismin hala dýþarýda
binanýn üstünde yazýlý :
:14:24
Martin, Stiles Ýmalatçýlýk.
:14:27
Lanet olsun, bana öyle geliyor ki...
:14:30
...sadece bu bile, senin yaptýðýn iþle...
:14:32
biraz daha gurur duymaný saðlamalý.
:14:37
Benim... Eee...
:14:40
Annem... hasta.
:14:44
Öyle olduðunu anlýyorum.
:14:46
Ýþlerinden geri kalman,
annenin suçu.
:14:50
Willard, ben ailenizin eski
bir dostuyum.
:14:54
Anneni, sen doðmadan
çok daha önce tanýdým.
:14:56
Çok iyi bir kadýndýr ve
rahat ettirilmeyi hak ediyor.