1:07:01
Ne bok yemeye hala buradasýn ki?
1:07:03
Sen buradan nefret ediyordun.
Ben de senin burada olmandan nefret ediyorum.
1:07:06
Burada senin için bir gelecek yok.
1:07:08
Annen ve baban öldü.
1:07:10
Artýk bunun üstesinden gel
ve hayatýna devam et.
1:07:17
Alým sözleþmenizin þartlarýna göre
beni... beni...
1:07:21
...kesinlikle iþten çýkartamazsýnýz.
-Beni dava et.
1:07:25
Kendine bir avukat bul, tanrýnýn belasý
ve beni dava et. Kazanýrsýn.
1:07:29
Hemen git ve kendine saati
250 dolardan bir avukat tut.
1:07:33
Beni dava et.
1:07:35
Benim saati 400 dolar olan avukatým,
ben ölene kadar...
1:07:39
...mahkemenin sürmesini saðlar.
1:07:40
Bundan on, on beþ, yirmi yýl sonra...
1:07:43
...kazanýrsýn.
1:07:45
Buna gücümün yetmeyeceðini biliyorsun.
Bunu biliyorsun.
1:07:51
Paraya mý ihtiyacýn var?
Bana evini almam için bir teklif yap.
1:07:59
Bana öyle bakma Willard.
1:08:02
Eðer evi alýrsam, paran olur.
1:08:04
Gidip kendine, gayet güzel,
temiz kullanýlmýþ bir araba alabilirsin.
1:08:09
Mutlu olabileceðin bir yere taþýnýrsýn.
1:08:12
Bir iþ bulursun,
bir kýz arkadaþ...
1:08:15
Tanrý aþkýna, o kadar mutlu olursun ki
beni dava etmek istemezsin.
1:08:43
Tamam, sana evi satacaðým.
1:08:49
...ama lütfen, lütfen, lütfen...
1:08:53
...beni iþten çýkartma.