1:06:00
Bu akþam geç saatlere kadar ofiste olacaðým.
1:06:02
Noel ikramiyesi zamaný, bilirsin.
1:06:10
Bayan Leach, anahtarlarý buldum.
1:06:13
Ama kendi tatil neþenizi
arayýp bulup...
1:06:17
...sonra da kahkahalarla
kýçýnýza sokabilirsiniz.
1:06:22
Ýstifa ediyorum.
1:06:26
Bunu nasýl yaparsýn?
1:06:29
Kovuldun kelimesinin anlamadýðýn yaný neresi?
1:06:31
Benim babam...
-Öldü.
1:06:34
Uzun zamandýr ölü.
Ve þimdi annen de öldü.
1:06:38
Bu þirketi o kurdu.
Bu benim ailemin þirketi.
1:06:41
Hayýr, benim þirketim.
Hep benim þirketim oldu.
1:06:45
Ve seni artýk buralarda görmek istemiyorum.
1:07:01
Ne bok yemeye hala buradasýn ki?
1:07:03
Sen buradan nefret ediyordun.
Ben de senin burada olmandan nefret ediyorum.
1:07:06
Burada senin için bir gelecek yok.
1:07:08
Annen ve baban öldü.
1:07:10
Artýk bunun üstesinden gel
ve hayatýna devam et.
1:07:17
Alým sözleþmenizin þartlarýna göre
beni... beni...
1:07:21
...kesinlikle iþten çýkartamazsýnýz.
-Beni dava et.
1:07:25
Kendine bir avukat bul, tanrýnýn belasý
ve beni dava et. Kazanýrsýn.
1:07:29
Hemen git ve kendine saati
250 dolardan bir avukat tut.
1:07:33
Beni dava et.
1:07:35
Benim saati 400 dolar olan avukatým,
ben ölene kadar...
1:07:39
...mahkemenin sürmesini saðlar.
1:07:40
Bundan on, on beþ, yirmi yýl sonra...
1:07:43
...kazanýrsýn.
1:07:45
Buna gücümün yetmeyeceðini biliyorsun.
Bunu biliyorsun.
1:07:51
Paraya mý ihtiyacýn var?
Bana evini almam için bir teklif yap.
1:07:59
Bana öyle bakma Willard.