:24:06
C'est toi, Shua !
:24:09
C'est pour quoi ?
:24:14
Woody, allons-y.
:24:18
Shua !
:24:27
Je ne l'aime pas,
il a été banni d'Ecoban !
:24:30
Si c'était pas pour Woody,
je lui aurais éclaté la tronche.
:24:37
Moe, tu as vu mon propulseur ?
:24:41
Ça ?
:24:42
Tu rigoles ?
Non, le petit.
:24:46
Tu veux celui-là ?
:24:52
Tu leur tournes autour, et maintenant
tu commences à chaparder ?
:24:56
Je l'ai pas volé !
Je l'ai trouvé !
:25:00
Tu disais que t'en avais
besoin pour le planeur.
:25:05
Ne leur tourne plus autour.
:25:07
C'est trop dangereux, compris ?
:25:15
Donne-moi l'harmonica.
:25:21
Shua !
:25:23
C'est cool !
Qu'est-ce que c'est ?
:25:26
Un bracelet.
:25:28
Où tu l'as eu ?
:25:30
C'est pas tes affaires
mon garçon.
:25:31
Qui c'est ?
:25:54
Le Dr Noé dit que
le ciel est bleu.
:25:58
Les gens ont maintenant
l'habitude de dire 'Bleu Ciel'