:23:01
Laisse-le passer.
:23:11
Fais tourner !
:23:16
Arrête cet air funèbre !
:23:19
De la musique gaie !
:23:30
Woody, tu veux tirer ?
:23:33
Ça vaut son pesant d'or !
:23:41
C'est brûlant !
:24:06
C'est toi, Shua !
:24:09
C'est pour quoi ?
:24:14
Woody, allons-y.
:24:18
Shua !
:24:27
Je ne l'aime pas,
il a été banni d'Ecoban !
:24:30
Si c'était pas pour Woody,
je lui aurais éclaté la tronche.
:24:37
Moe, tu as vu mon propulseur ?
:24:41
Ça ?
:24:42
Tu rigoles ?
Non, le petit.
:24:46
Tu veux celui-là ?
:24:52
Tu leur tournes autour, et maintenant
tu commences à chaparder ?
:24:56
Je l'ai pas volé !
Je l'ai trouvé !