:22:00
Nous verrons un beau ciel bleu.
:22:02
Je ne parle pas du
ciel, mais d'Ecoban.
:22:07
Et bien, ils n'aimeront pas ça,
:22:10
mais ils devront utiliser l'énergie
solaire, comme au 21e siècle.
:22:13
Ecoban ne sera plus
qu'un gros tas de merde.
:22:16
Ils devront aller à
l'extérieur, au soleil,
:22:19
et travailler coude à
coude avec les Merrians.
:22:21
Coude à coude ?
:22:25
Ils nous tueront d'abord.
:22:28
Où diable est passé Woody ?
:22:31
Ah ouais, je l'avais
rencontré ici.
:22:34
Qui ?
:22:36
Un vieil ami.
:22:38
Les vieux amis sont
faits pour les vivants.
:22:43
T'es un homme mort, oublie ça !
:22:45
Réfléchissons plutôt à un moyen
d'entrer pour couper le système DELOS.
:22:52
Et oublie ton planeur,
c'est trop dangereux.
:23:01
Laisse-le passer.
:23:11
Fais tourner !
:23:16
Arrête cet air funèbre !
:23:19
De la musique gaie !
:23:30
Woody, tu veux tirer ?
:23:33
Ça vaut son pesant d'or !
:23:41
C'est brûlant !