:28:00
Et je ne l'ai jamais
revu depuis ce jour.
:28:06
À qui appartient cette terre ?
:28:10
Qui l'a cultivée et
a construit la ville ?
:28:15
Qui a versé sang et eau
pour bâtir la terre de Merr ?
:28:20
Est-ce Ecoban ?
Non ! C'est nous !
:28:25
Hé, ça se durcit !
Il va y avoir une émeute.
:28:29
Mais non, Shua l'aurait su, mais
mon frère n'a rien voulu me dire.
:28:35
Il est d'Ecoban,
il peut pas être ton frère !
:28:41
Ce foutu imbécile
a perdu les pédales !
:28:44
C'est aussi mon frère !
Pourquoi il serait dingue ?
:28:46
Toujours à parler de Gibraltar.
:28:49
Ça n'existe pas !
:28:51
Tu devras vivre ici,
:28:54
et je t'apprendrai à te battre.
:28:58
Woody ! Où tu... ?
:29:05
- Woody !
- Plus vite !
:29:14
Maintenant, il y a des
émeutes même le matin.
:29:17
Pour sûr, y aura pas
de boulot aujourd'hui.
:29:20
Tu n'aurais pas vu
Woody par hasard ?
:29:22
Woody ? Ouais, je crois ben
que j'l'ai vu avec ce nain.
:29:27
C'était quoi son nom ?
:29:29
Ramène-moi ça, tu veux ?
:29:35
Y en a un qui arrive !
Chopez-le au croisement !