:57:22
Je croyais que c'était
moi qui le cherchais,
:57:28
mais en fait, c'était le contraire.
:57:38
Je voulais lui montrer le ciel bleu.
:57:49
Je suis désolé, Zed...
:57:55
Je vais à Ecoban.
:57:58
Vous n'êtes pas obligé de venir
si vous n'avez pas envie...
:58:06
Merci à tous.
:58:10
Nous avons d'abord
besoin de l'aide de Noé.
:58:15
Les Chiens Enragés ont été détruits,
:58:19
mais le Dr Noé et son agent
restent hors de portée.
:58:23
Ils ont conspiré
pour la chute d'Ecoban.
:58:29
La sécurité n'est
pas à blâmer,
:58:31
nous n'avons plus
de temps à perdre.
:58:35
Paré pour l'opération Merr.
:58:38
Avec votre accord, nous
pouvons procéder sur-le-champ.
:58:43
Avec un prétexte,
ce serait plus prudent.
:58:46
Nous ne pouvons plus
co-habiter avec les Merrians.
:58:49
Et si nous perdons
davantage d'énergie,
:58:52
plusieurs systèmes
d'Ecoban risquent la panne.
:58:54
Ce qui rendrait plus délicate
la répression des émeutiers.
:58:58
De plus, le Dr Noé et son agent
préparent sûrement quelque chose.