:27:07
Vá, abre os olhos.
:27:13
É maravilhoso!
:27:18
Como sabias disto?
:27:21
O Dr. Noah contou-me!
:27:23
Disse que em Gibraltar,
se pode ver isto todos os dias.
:27:28
Jay, promete que
iremos lá juntos.
:27:47
Era tão belo que
me cegava os olhos.
:27:50
Chamamos-lhe o Dia Maravilhoso.
:27:54
Mas não durou muito.
:27:57
Nessa noite desapareceu
por trás das nuvens.
:28:00
E nunca mais o vi
depois desse dia.
:28:06
De quem é esta terra?
:28:10
Quem cultivou a terra
e construiu a cidade?
:28:15
De quem é o sangue
e o suor que construiram Marr?
:28:20
Foi o dos Ecobans? Não!
:28:23
Foi o nosso!
:28:25
Está a ficar complicado!
:28:27
Vai haver um motim.
:28:29
Não. O Shua saberia,
:28:33
e o meu irmão
não disse nada.
:28:35
Ele é de ECOBAN,
:28:38
como pode ser teu irmão?
:28:41
Ele é só um maluco!
:28:44
É meu irmão sim!
Porque é que é maluco?
:28:46
Sempre a falar sobre Gibraltar.
:28:49
Isso não existe.
:28:51
Tens de viver aqui.
:28:54
E eu vou ensinar-te
a ser um lutador.
:28:58
Woody! Aonde...?