:28:00
E nunca mais o vi
depois desse dia.
:28:06
De quem é esta terra?
:28:10
Quem cultivou a terra
e construiu a cidade?
:28:15
De quem é o sangue
e o suor que construiram Marr?
:28:20
Foi o dos Ecobans? Não!
:28:23
Foi o nosso!
:28:25
Está a ficar complicado!
:28:27
Vai haver um motim.
:28:29
Não. O Shua saberia,
:28:33
e o meu irmão
não disse nada.
:28:35
Ele é de ECOBAN,
:28:38
como pode ser teu irmão?
:28:41
Ele é só um maluco!
:28:44
É meu irmão sim!
Porque é que é maluco?
:28:46
Sempre a falar sobre Gibraltar.
:28:49
Isso não existe.
:28:51
Tens de viver aqui.
:28:54
E eu vou ensinar-te
a ser um lutador.
:28:58
Woody! Aonde...?
:29:05
- Woody!
- Despacha-te!
:29:14
Agora amotinam-se
de manha.
:29:17
Suponho que hoje
não há negócio.
:29:20
Viste o Woody?
:29:22
O Woody? Acho que o vi
com aquele anão.
:29:27
Qual é o nome dele?
:29:29
Chega-me isso por favor?
:29:35
Vem aí um!
Apanhem-no no cruzamento!