:37:00
Acorda para a vida!
:37:02
Ela tem duas vezes o teu tamanho!
:37:04
- Não me obrigues a bater-te!
- Mas que...?
:37:07
Calem-se e ouçam!
:37:10
Os Ecoban trazem carregamentos
diariamente através de camiões.
:37:15
Com certeza, alguns
presentes para nós.
:37:17
Eu só quero a Helen.
:37:21
Deviamos aceitar os presentes.
:37:24
E mostrar-lhes a nossa gratidão.
:37:27
De que estás a falar?
:37:29
Amanhã, vamos atacar
o entreposto ECOBAN,
:37:33
tiramos os nossos presentes
:37:35
e damos-lhes os nossos
agradecimentos.
:37:38
E?
:37:40
Que tipo de amigos
seriamos nós
:37:44
se não te convidassemos
para algo deste calibre?
:37:46
Amigos?
:37:49
Amigos da resistência!
:37:53
Estás a usar a resistência
como justificação,
:37:56
para aquilo que não é
mais que roubo?
:37:59
Não dês nas vistas
se sabes o que é bom para ti.
:38:03
Filho da...
:38:09
Se deixasses de pensar
com os músculos
:38:11
saberias o que é realmente
preciso fazer.
:38:14
Armarem-se em parvos ou
suicidarem-se é problema vosso.
:38:17
Mas não levem o Woody atrás!
:38:19
Se lhe acontecer alguma coisa,
mando-vos para casa em pedaços!
:38:28
Quem é que salvou
o Woody hoje?
:38:31
Seu ingranto!
:38:33
Estou a dizer-te, o
seu coração ainda é ECOBAN!
:38:35
Idiota condescendente!
:38:37
Vamos, põe a música!
:38:46
Queres viver com eles?
:38:50
Porquê? Estás zangado comigo?
:38:54
Sim. Ignoraste os meus avisos.
:38:58
Então vais deixar-me
para trás?