:44:01
John era el único
que sabía Io de Nash.
:44:06
Esa mierda nos sopló,
:44:09
dejó a Nash entrar
y mató a mi mariposita.
:44:16
- Uds. Están chiflados.
- Capitán, permítenos traer a Nash.
:44:18
Claramente los mató.
:44:20
Cruz, es circunstancial
y tú los sabes.
:44:22
Hemos traído a gente
con menos evidencia.
:44:25
Pero hablamos de Eddie Nash.
:44:27
No Io traerán hasta que tengan
un testigo ocular.
:44:29
¿ Qué? ¿ Unos drogones
le robaron a Eddie Nash?
:44:31
Mentiras.
:44:34
Hallen a John Holmes.
:44:36
Si éI te dice que fue Eddie Nash,
:44:39
quizás Io arrestemos.
:44:43
Está bien. Vamos.
:44:45
Arrestar a Eddie Nash.
Están locos.
:44:56
¿Me das un cigarrillo?
:45:03
Gracias.
:45:06
Está en todos los noticieros,
hay cuatro muertos.
:45:14
Bueno...
:45:17
eh...
:45:18
¿cuatro?
:45:22
- ¿ Cuánto tiempo Ilevo dormido?
- Como un día.
:45:26
Tú me has Ilevado por esa calle.
Es la misma casa.
:45:31
- Reconocí la casa.
- ¿De veras?
:45:41
Tuviste una pesadilla,
estabas gritando.
:45:44
Algo de sangre,
gritabas mientras dormías.
:45:48
Sí, tenía...
:45:51
mi nariz...
pegada a la cajuela.
:45:54
Me pegué la nariz...
en la cajuela... en la nariz.
:45:58
Policía de Los Angeles.
No te muevas.