:58:16
Bueno, me han ofrecido un trato
y creo que Io voy a aceptar.
:58:19
Me van a poner en el programa
de protección de testigos...
:58:23
con tal de que les diga todo,
todo Io que te conté a ti.
:58:26
Pero no les diré absolutamente nada
a menos que
:58:28
- Podamos ir nosotros tres.
- ¿Nosotros tres?
:58:30
- Dijeron que sí.
- ¿ Quiénes son nosotros tres?
:58:32
Tú, Dawn y yo,
podemos salir mañana.
:58:34
No, no voy
a ningún lado mañana. No.
:58:37
No, Sharon, está bien. Tienen gente
que puede empacar tus cosas.
:58:40
No, no, no, John,
No participaré
:58:42
en el programa
de protección de testigos. Ni hablar.
:58:45
- Sí.
- No.
:58:47
- Sí, es el nuevo comienzo...
- No. No participaré.
:58:49
- Escúchame, es el nuevo...
- No, tú tienes que escucharme.
:58:52
Todo Io que planeamos
se puede realizar.
:58:54
No quiero un comienzo nuevo
contigo, John.
:58:57
- Despiértate.
- Ay, escucha...
:58:59
No, escúchame,
ya no te voy a cuidar.
:59:01
¿ Crees que me iré y dejaré
a mi familia para siempre?
:59:04
- Sharon...
- Esta vez te pasaste.
:59:06
Si no me ayudas en esto,
estoy muerto.
:59:07
Ya estás muerto.
:59:09
SóIo te pido esta úItima cosa,
:59:11
tienes que hacerlo.
:59:13
Ya basta, John. Basta.
:59:16
¿ Qué? Sharon...
:59:18
- No Ilores. Ni pienses Ilorar.
- Mira, si no me ayudas...
:59:21
Ya no va a funcionar.
:59:23
¿ Crees que después
de todo eso me iría contigo?
:59:25
Sharon, no sobreviviré sin ti.
¿Me explico?
:59:29
¿De veras? ¿No crees
que vas a sobrevivir?
:59:31
Me dijiste que eras
un sobreviviente.
:59:33
¿Te acuerdas? Mira cómo
estás sobreviviendo, John.
:59:37
- ¿Entonces por qué viniste?
- ¿ Qué opción tenía?
:59:40
- ¿ Qué opción tengo?
- ¿Por qué no te divorcias de mí?
:59:45
No Io sé, no Io sé.
:59:46
Sharon, porque me amas
y me quieres ayudar.
:59:51
Es demasiado tarde, John.
Es demasiado tarde.
:59:54
- Sharon, mírame.
- No.
:59:56
Sharon, sé que me amas,
y yo te amo a ti.
:59:59
¿Te acuerdas de aquel día
hace 15 años