:09:01
- Estás pronto?
- Sim.
:09:02
- Estás pronta para te meteres na Este 10?
- Sim.
:09:04
Vamos?
Onde queres ir?
:09:05
A qualquer lado. A todo o lado.
:09:08
Querida!
:09:18
- Onde vamos?
- Tenho andado para te dizer...
:09:21
Eu acho que devíamos apenas ser amigos...
:09:23
- Até teres 20.
- Vai-te foder. Odeio-te.
:09:25
- Não achas?
- Não.
:09:26
Sabes uma coisa?
Eu não posso olhar para ti.
:09:28
- Pára!
- Não posso.
:09:29
- Não!
- Não consigo conduzir! Não me consigo concentrar.
:09:31
- John, não!
- Mantém os olhos na estrada!
:09:33
John!
:09:35
- Eu amo-te.
- Eu amo-te.
:09:38
A sério, onde vamos?
:09:40
- Só tenho de fazer uma paragem primeiro, ok?
- Não.
:09:42
- Só uma. Depois vamos.
- Não!
:09:44
Temos que transformar o que está
naquela mala em dinheiro, querida.
:09:53
Vá lá, querida.
:09:56
Vá lá.
:10:25
John...
:10:27
Não vás.
:10:33
Por favor?
:10:38
Por favor fica comigo.
:10:49
Oh, querida,
:10:51
Nós acabamos de acertar numa dupla de zeros,
temos de ir receber o dinheiro antes de sair da mesa.
:10:55
Hmm?
:10:58
Eu amo-te.