:20:22
Sr. Lind.
:20:27
Sr. Lind.
:20:32
Devemos ir lá?
:20:50
Ok.
:20:55
Querem ouvir uma história?
:21:02
Tudo isto começou com armas.
:21:04
Quatro armas antigas que o Ron
Launius não conseguiu barricar.
:21:08
O Ron Launius era teu amigo?
:21:11
Estávamos juntos no mesmo negócio.
:21:13
Que tipo de negócio?
:21:16
Sabem, vocês ainda não me leram os meus direitos.
:21:18
Nada que vos digo é admissível.
:21:20
Nós apenas queremos ouvir a sua história,
Dave, está bem?
:21:22
Está bem.
:21:24
Conheci o Ron Launius
no chino em 1973.
:21:28
Mantivemo-nos juntos.
Há uns meses atrás...
:21:31
ele o Billy vieram de Sacramento para me verem.
:21:33
Eles tinham um pequeno negócio aqui em LA
que estava a começar a aquecer.
:21:36
Drogas?
:21:39
Ele e o Billy Deverell eram sócios?
:21:41
Sim, geriam-no directamente a partir
de casa.
:21:44
3678 Wonderland.
:21:46
Billy...
:21:50
O Billy era um bom rapaz.
:21:52
Sólido, de confiança.
:21:56
Ele queria largar a vida, mas a vida
era simplesmente boa demais.