:21:02
Tudo isto começou com armas.
:21:04
Quatro armas antigas que o Ron
Launius não conseguiu barricar.
:21:08
O Ron Launius era teu amigo?
:21:11
Estávamos juntos no mesmo negócio.
:21:13
Que tipo de negócio?
:21:16
Sabem, vocês ainda não me leram os meus direitos.
:21:18
Nada que vos digo é admissível.
:21:20
Nós apenas queremos ouvir a sua história,
Dave, está bem?
:21:22
Está bem.
:21:24
Conheci o Ron Launius
no chino em 1973.
:21:28
Mantivemo-nos juntos.
Há uns meses atrás...
:21:31
ele o Billy vieram de Sacramento para me verem.
:21:33
Eles tinham um pequeno negócio aqui em LA
que estava a começar a aquecer.
:21:36
Drogas?
:21:39
Ele e o Billy Deverell eram sócios?
:21:41
Sim, geriam-no directamente a partir
de casa.
:21:44
3678 Wonderland.
:21:46
Billy...
:21:50
O Billy era um bom rapaz.
:21:52
Sólido, de confiança.
:21:56
Ele queria largar a vida, mas a vida
era simplesmente boa demais.
:22:02
Sabe, eles estavam a arranjar grandes quantidades
de produto por uma pechincha
:22:05
diluindo-a cinco, seis vezes e depois
largavam-na por toda a cidade.
:22:08
- Olhem para cima, cabrões.
- O negócios era tão bom
:22:11
que eles precisavam de uma ajuda extra,
e foi quando Barbara e eu aparecemos.
:22:15
Quando nós chegámos a festa estava ao rubro.
:22:19
Havia corpos por todo o lado, aquilo era o
tipo de sítio que te fazia pensar
:22:22
que estavas mesmo de volta ao Verão do amor.
:22:25
Eu e a Barb, nós andámos na estrada durante todo o dia...
:22:28
e eu só conseguia pensar num sítio onde pudesse descansar.
:22:32
Mas quando eu subi as escadas, vi todos os velhos amigos...
:22:37
...todos os sorrisos...
:22:40
Raios me partam se não é tão bom estar em casa.
:22:55
Davey! Sim, irmão!
:22:58
Avistei logo o Cherokee.