:43:01
Certo. Vamos lá.
:43:03
Querem prender o Eddie Nash.
É de loucos.
:43:14
Um cigarro?
:43:20
Obrigado.
:43:23
Só falam nas notícias que
quatro pessoas morreram.
:43:26
John.
:43:31
Bem...
:43:35
quatro?
:43:39
- Quanto tempo estive inconsciente?
- Praticamente um dia.
:43:42
Já me levaste àquela rua antes.
Estava lá a casa, John.
:43:47
- Tu sabes, a casa.
- A sério?
:43:57
Tiveste um pesadelo, estavas a gritar...
:43:59
sobre sangue.
Estavas a gritar no teu sono.
:44:04
Sim, eu tive a...
:44:06
o meu nariz... na mala.
:44:09
Eu bati com o meu nariz...
o meu nariz na mala.
:44:13
LAPD, não se mexam! No ar, no ar!
Mãos no ar!
:44:34
Dawn,
:44:36
Eu tenho aqui umas fotografias
que gostava que visses.
:44:38
Alguma vez viste aquela casa?
:44:43
Não.
:44:45
Tens a certeza?
:44:52
Tudo bem.
:44:53
E que tal aqui?