:52:02
Começamos a saber mais sobre a
vida privada de Holmes.
:52:05
Descobrimos papeis de tribunais
que indiciam que a estrela do porno
:52:07
está actualmente casado
mas separado da sua mulh...
:52:22
O que fazes outra
vez com ele, Dawn?
:52:25
Não te via há quase um ano,
:52:27
E pensei que tivesses fugiste dele.
:52:29
sim, fugi.
:52:31
Eu fugi.
Eu fui-me embora, Sharon.
:52:33
Para Oregon.
Estive lá dois meses.
:52:37
E tinha um emprego, também. Eu era
enfermeira, mais ou menos como tu.
:52:47
Mas sabes, ele continuava a ligar.
:52:49
Sabes? Ele não parava.
:52:51
Todos os dias, três vezes ao dia.
:52:53
Ao principio eu nem atendia
os seus telefonemas.
:52:56
Ele dizia à minha mãe
todas as noites,
:52:58
"Diga à Dawn que a amo,
dê-lhe as boas noites"
:53:00
Todas as noites
antes de me deitar.
:53:04
Atendi uma chamada dele.
:53:07
Eu atendi a chamada dele.
:53:10
Eu não disse uma palavra.
:53:13
Nada.
:53:20
E então ele disse...
:53:23
ele disse,
"Eu consigo ouvir-te a respirar, querida".
:53:29
E eu soube que apenas o meu respirar
era suficiente para que ele continuasse
:53:32
para que ele soubesse que não estava
sozinho, porque me tinha a mim.
:53:37
Ele está a usar-te, Dawn.
Quando é que vais perceber isso?
:53:40
- Ele tem estado a usar-te há cinco anos.
- Não tem nada.
:53:44
Não tem nada, e sabes porquê?
Porque eu sou a rapariga dele.
:53:47
Sou a rapariga dele.
:53:49
Sou a rapariga dele desde os 15 anos.
Desde...
:53:50
aquela noite na praia, dentro da carrinha,
eu tenho sido a rapariga dele.
:53:54
Tens que te afastar dele, querida.
:53:57
Pegas em tudo o que é mau
e metes numa caixa,