:53:00
Todas as noites
antes de me deitar.
:53:04
Atendi uma chamada dele.
:53:07
Eu atendi a chamada dele.
:53:10
Eu não disse uma palavra.
:53:13
Nada.
:53:20
E então ele disse...
:53:23
ele disse,
"Eu consigo ouvir-te a respirar, querida".
:53:29
E eu soube que apenas o meu respirar
era suficiente para que ele continuasse
:53:32
para que ele soubesse que não estava
sozinho, porque me tinha a mim.
:53:37
Ele está a usar-te, Dawn.
Quando é que vais perceber isso?
:53:40
- Ele tem estado a usar-te há cinco anos.
- Não tem nada.
:53:44
Não tem nada, e sabes porquê?
Porque eu sou a rapariga dele.
:53:47
Sou a rapariga dele.
:53:49
Sou a rapariga dele desde os 15 anos.
Desde...
:53:50
aquela noite na praia, dentro da carrinha,
eu tenho sido a rapariga dele.
:53:54
Tens que te afastar dele, querida.
:53:57
Pegas em tudo o que é mau
e metes numa caixa,
:54:01
e depois, metes a caixa num armário
e nunca mais olhas para ela.
:54:07
E segues em frente.
:54:29
Ele quer falar connosco.
:54:31
Estamos dispostos a proteger o John
se ele nos contar tudo.
:54:34
Mas ele tem medo e
teme pela vossa segurança.
:54:37
E quer ver-vos antes
de dizer alguma coisa.
:54:39
Onde é que ele está?
:54:40
Ele está numa suite no Hotel
Bonaparte da cidade
:54:43
Queres ir ver o John?
:54:45
Sim, não queres?