1:10:09
Para Santa Mónica por uns dias.
1:10:11
Tentar manter-me discreto.
Depois liguei ao Eddie.
1:10:14
Tu ligaste ao Eddie Nash?
1:10:16
Sim, eu liguei-lhe.
Estava a planear partir.
1:10:21
Quero dizer, quem me dera ter ido embora.
1:10:25
Em que estavas a pensar?
1:10:26
Ouve, eu sabia que se
não lhe telefonasse
1:10:29
eu nunca mais poderia aparecer
em Los Angeles outra vez.
1:10:32
Então, o que é que ele disse?
1:10:34
Bill, estava tudo bem.
1:10:36
Ei, é o John.
1:10:38
Eu telefono-lhe, ele não
menciona nada acerca dos roubos.
1:10:41
- "Anda até cá."
- Está bem, eu vou aí ter. Agora mesmo.
1:11:09
- Johnny boy.
- Como vais?
1:11:12
- Ei.
- Irmão.
1:11:14
- É bom ver-te. Por onde andaste?
- Por aí.
1:11:18
Fico feliz por teres vindo.
Preciso de um favor.
1:11:21
- Claro, tudo o que quiseres.
- Eu quero que implores.
1:11:23
- O quê?
- Eu disse implorar, cabrão!
1:11:25
Eddie, não!
1:11:28
- Pensas que sou estúpido?
- Não, Eddie!
1:11:30
Achas que não percebo?
Trazes aquelas pessoas à minha casa.
1:11:33
Seu monte de merda.
Eu confiei em ti!
1:11:36
Seu cão! Rasteja.
Rasteja como um cão!
1:11:41
Ele não está a rastejar rápido
o suficiente. Greg, fá-lo voar.
1:11:50
Sabes o que eles me fizeram?
1:11:52
Sabes o que aqueles cabrões fizeram ao Nash?
1:11:55
Gostas disto?
Seu negro de merda.
1:11:57
Sua bola de gordura.
1:11:59
Eu vou descobrir quem vocês são, seus
paneleiros do caralho.