1:09:00
- Eddie Nash!
1:09:03
Não vais acreditar nesta merda.
1:09:06
Andam a dizer ás pessoas
que apanharam o Eddie Nash.
1:09:08
Acreditas nisto? Sentados a passar
o telefone para a frente e para trás.
1:09:11
- Com quem estão a falar?
- Com todos os que escutarem.
1:09:14
Todos os que ligaram.
Todos os merdas dos seus clientes.
1:09:16
Eu disse, "Ronnie, temos que nos manter
discretos." Mas eles não quiseram ouvir.
1:09:19
Aaah!
1:09:30
Betamax.
Os Betamax... lá fora.
1:09:33
Meu, ali, atira.
1:09:35
Os merdas dos Betamax pela merda da janela fora.
1:09:46
Quanta estupidez...
1:09:48
Por isso eu fugi.
1:09:51
Para onde foste?
1:10:09
Para Santa Mónica por uns dias.
1:10:11
Tentar manter-me discreto.
Depois liguei ao Eddie.
1:10:14
Tu ligaste ao Eddie Nash?
1:10:16
Sim, eu liguei-lhe.
Estava a planear partir.
1:10:21
Quero dizer, quem me dera ter ido embora.
1:10:25
Em que estavas a pensar?
1:10:26
Ouve, eu sabia que se
não lhe telefonasse
1:10:29
eu nunca mais poderia aparecer
em Los Angeles outra vez.
1:10:32
Então, o que é que ele disse?
1:10:34
Bill, estava tudo bem.
1:10:36
Ei, é o John.
1:10:38
Eu telefono-lhe, ele não
menciona nada acerca dos roubos.
1:10:41
- "Anda até cá."
- Está bem, eu vou aí ter. Agora mesmo.