1:21:01
O Launius estava sempre a
envergonhá-lo em publico.
1:21:04
De facto, não me surpreendia nada
1:21:06
se ele o tivesse feito.
1:21:08
Sam, sabes de uma coisa? Nem o
consegues ligar à cena do crime.
1:21:12
O facto de ele estar vivo
liga-o à cena do crime.
1:21:16
Nico, ele não precisa de lá estar.
1:21:18
O Nash sabe que ele está com medo.
Ele vai-se manter calado.
1:21:21
Não, eu não acredito.
O Nash não é idiota.
1:21:24
De certeza que não vai por
a sua liberdade nas mãos de um.
1:21:27
Eu conheço o John
quase à 10 anos.
1:21:29
Embora admita que, ultimamente, não
tenhamos passado muito tempo juntos,
1:21:32
O John que eu conheço
não era capaz...
1:21:34
Eu não sei quem conhece ou não.
1:21:36
Tudo o que sei é que o cabrão
ali do outro quarto é um drogado.
1:21:41
E uma única coisa da qual podes
estar seguro num drogado...
1:21:44
é que são cheios de tretas.
1:21:50
Ele está a brincar connosco.
1:21:51
Muita conversa mas
não tem tomates.
1:21:54
Se os tivesse, chegava-se à frente
e admitia que o tinha feito.
1:21:57
Mas não o vai fazer.
1:21:59
A decisão é tua.
1:22:05
Merda.
Temos que o libertar.
1:22:23
Oi, Sharon.
Obrigado por...
1:22:26
- Onde está a Dawn?
- Está no carro, mas...
1:22:28
- Quero falar com ela.
- Achas que será uma boa ideia?
1:22:32
Sharon, calma, está bem?
1:22:34
Por favor.
1:22:38
- Ei.
- Obrigado.
1:22:41
Olá.
1:22:44
- Toma conta dele, querida.
- Eu tomarei.
1:22:46
- Mas toma conta de ti primeiro.
- Eu tomarei.
1:22:49
- Promete-me.
- Prometo.
1:22:52
Toma conta deste pequenino também.
1:22:57
- Amo-te.
- Amo-te.