1:27:08
Fui-me embora antes de
alguma coisa acontecer.
1:27:11
Eu não entendo,
o que...
1:27:13
O que fizeste?!
1:27:15
Fui embora antes de acontecer algo.
1:27:21
Mas, eu...eu nunca... Sharon, eu...
1:27:24
Não, eu não quero saber. Não.
1:27:26
- Sharon...
- Eu não quero saber. Não.
1:27:28
Tu tens que sair.
Tens que ir embora.
1:27:30
Não, eu quero-te
fora da minha casa.
1:27:33
- Eu quero que saias.
- Está bem. Pronto.
1:27:37
Tu não entendes de qualquer forma.
1:27:39
- Eu entendo, eu entendo.
- O que o teu marido teve que fazer...
1:27:42
Tu acrescentaste sujidade
à minha vida novamente.
1:27:44
Sujidade?
Queres saber o que é sujidade?
1:27:45
O que o teu marido teve que fazer para
sobreviver com aqueles maricas.
1:27:49
- Tu não és o meu marido!
- A sério?
1:27:51
- És um gigolo.
- A sério?
1:27:52
Não, sou a merda do Johnny Wadd!
1:27:55
É isso que eu sou, não é?
1:27:57
Sabes o que eles queriam lá no
Wonderland?
1:27:59
O que o Eddie queria?
1:28:01
Aquela coisa, aquela coisa, aquela
coisa que faz de mim uma estrela, Sharon.
1:28:03
Olha para mim.
Fazes ideia do que é?
1:28:05
- De que coisa estás a falar?
- Esta coisa! Esta merda desta coisa!
1:28:08
Todos querem e ninguém pode ter.
1:28:10
- Lembras-te de quando a amavas?
- Isso já desapareceu há muito tempo.
1:28:13
- Há muito tempo.
- Deixaste-me!
1:28:16
- Mentira.
- Não é mentira!
1:28:17
Isso é mentira, John! Tu deixaste-me!
Agora podemos parar de discutir.
1:28:21
Tu deixaste-me, naquele dia,
na casa de banho.
1:28:24
Tu escolheste aquela coisa em
vez de mim.
1:28:26
Essa coisa nojenta dá-me vómitos.
1:28:28
Eu não sou um ninguém, Sharon.
Sou uma estrela.
1:28:31
- Tu és uma prostituta, John.
- Ai, a sério ?
1:28:33
Sou um sobrevivente, Sharon!
Sou reles?
1:28:35
Sou sujo? Estou vivo.
1:28:37
E aquelas pessoas de Wonderland?
Nunca vão voltar a rir de mim.
1:28:40
Eles tiveram o que mereceram com um tubo
de chumbo e eu ainda estou aqui a sobreviver.