Wrong Turn
prev.
play.
mark.
next.

:12:09
Vi er lige blevet ramt!
:12:12
- Hold da kæft!
- Lort!

:12:15
- Skide fordrukne bonderøv!
- Hej, hej, er du ok?

:12:17
Undskyld.
Jeg var bare...

:12:20
- Jesus.
- Jeg var lige kommet omkring hjørnet.

:12:23
- Jeg så ikke engang.. Jeg blev distraheret.
- Min gud, du kunne være blevet slået ihjel.

:12:25
- Er I allesammen ok?
- Ja, ja. Vil du sidde ned?

:12:28
- Du må være chokeret.
- Hvorfor kørte du så fandens hurtig?

:12:31
- Okay, okay.
- Hvorfor var jeres bil parkeret i midten af vejen?

:12:34
Fordi dækkene sprang, røvhul!
:12:36
- Jeg vil betale for skaderne.
- Det er min mors bil!

:12:40
Okay, Frannie.
Manden sagde, at han ville betale for...

:12:42
Åh, det ser ud til, at du har slået min cykel ihjel.
:12:45
Undskyld...
Hvordan sprang jeres dæk?

:12:49
Nogle har tabt noget pigtråd på vejen.
:12:51
Jeg kan ikke forstå, at nogle har tabt det der.
:12:54
Ingen har tabt noget.
:12:57
Jeg fandt dette ved træet.
Nogle har lagt der det.

:12:59
Sydens gæst frihed er bare den bedste.
:13:02
- Skide bonderøve.
- Jeg prøver at finde en telefon.

:13:05
Jeg tror at, jeg så en benzinstation
et par miles tilbage.

:13:08
- Jeg kommer med.
- Der er ingen telefon.

:13:10
- Jeg har lige været der.
Hvorfor venter vi ikke på nogle andre billister?

:13:14
Ligesom racer køreren her?
:13:16
- Jeg skal ikke nogle steder.
- Okay, smut I bare, så bliver vi her, Francine.

:13:21
- Og bliver høje.
- Ja, og hvad så?

:13:24
- Pas på. De kan ikke lide hashere.
Hvem kaldte du en hasher?

:13:26
- Din mor.
- Hej, hvad hedder du?

:13:28
Chris Flynn.
:13:30
Er du okay, Chris Flynn?
:13:33
- Jeg har det fint.
- Godt.

:13:38
- Fordi, så er du pakæselet.
Åh, nej.

:13:41
Jeg kan slæbe på det.
Du har lige haft hele bilulykken.

:13:44
Jah, vi bliver bare her,
så bliver vi måske ramt igen.

:13:47
- Er I sikker på, at I er okay?
- Ja.

:13:49
Vi har det fint.
Tak.

:13:51
- Tag det roligt.
- Jeps, ryg det hele væk, Skippy.

:13:55
- I må ha' det sjovt.
- Jeg kan fandeme ikke tro det.


prev.
next.