:42:13
Oh, mon dieu. Que se passe-t'il?
:42:20
Jess, s'il te plaît,
fais marche arrière!
:42:25
Carly, on doit continuer.
:42:52
T'es sûr qu'on est sur la
bonne route?
:42:55
Ca doit bien mener quelque part.
:42:58
Hors d'ici j'espère.
:43:05
Merde.
:43:12
- Merde!
- Allez!
:43:16
Marche arrière.
:43:22
On ira pas plus loin.
Allez, il faut sortir.
:43:29
Il faudrait savoir où
nous sommes.
:43:31
La plus haute crête est là-bas.
:43:33
Pourquoi faire?
Ils vont nous trouver de toute façon.
:43:36
- Allez, on y va Carly.
- Non, je vais nulle part, il nous a entrainé là dedans.
:43:40
Carly, regarde-moi.
Scott est mort pour nous protéger.
:43:43
Nous devons rester en vie, sinon
ça n'aura servi à rien. Ok?
:43:47
On est ensemble, Carl.
:43:51
Je veux qu'il revienne.
:43:57
Je sais. Je sais.