:41:00
- Allez!
:41:04
- Allez, Scott! Scott!
- Dépêche!
:41:09
-Scott! Qu'est ce que tu fous?
:41:12
- Scott, Qu'est ce qu'il y a?
- Scott!
:41:19
Laissez-moi, je veux y aller!
:41:32
Roule! Roule!
:41:47
Que se passe-t'il?
:42:13
Oh, mon dieu. Que se passe-t'il?
:42:20
Jess, s'il te plaît,
fais marche arrière!
:42:25
Carly, on doit continuer.
:42:52
T'es sûr qu'on est sur la
bonne route?
:42:55
Ca doit bien mener quelque part.
:42:58
Hors d'ici j'espère.