:13:02
Jag ska försöka leta upp en telefon.
Jag tyckte att jag såg en...
:13:04
...bensinstation en bit härifrån.
-Jag följer med dig.
:13:08
Det finns ingen telefon där.
Jag kom precis därifrån.
:13:11
Vi kan väl vänta tills det kör
förbi någon annan?
:13:13
-Som racerföraren här, menar du?
-Jag går ingenstans.
:13:16
Ni kan väl gå då.
Vi stannar här, Francine, och...
:13:20
-Och blir höga.
-Än sen då?
:13:22
-Försiktigt, bråka inte med pundare.
-Vem kallar du pundare?
:13:25
Din mamma.
:13:26
-Vad heter du?
-Chris Finn.
:13:30
-Är du skadad, Chris Finn?
-Nej, jag mår bra.
:13:34
Bra.
:13:37
Du är packåsnan.
:13:39
Nej, jag kan bära den. Du har ju
precis varit med om en olycka.
:13:43
-Ska de gå?
-Ja, och vi stannar här.
:13:45
-Är det säkert att ni klarar er?
-Ja, vi klarar oss bra.
:13:50
-Klart att ni gör.
-Rök upp den bara, Skippy.
:13:54
Ha det så kul.
:14:00
Din mamma kommer att slå ihjäl dig.
:14:05
Jag kan inte sluta tänka på det som
hände. Är det säkert att du mår bra?
:14:08
Ja, jag mår bra.
:14:11
Vad gör ni här ute?
:14:14
Jag vet inte faktiskt.
Vi har kört vilse.
:14:17
Många som har varit med om en
traumatisk upplevelse säger-
:14:20
-att ögonblicken efteråt går
mycket långsamt.
:14:25
-Känns det så för dig?
-Nej.
:14:27
Tonläget på min röst är ganska
låg även i rätt hastighet.
:14:36
Schysst röka.
:14:43
Var har du fått tag på det?
:14:46
Jag tog det från min pappas förråd.
:14:50
Har du rökt klart snart?
:14:56
Jag undrar varför de kallade
oss för pundare?