:14:00
Din mamma kommer att slå ihjäl dig.
:14:05
Jag kan inte sluta tänka på det som
hände. Är det säkert att du mår bra?
:14:08
Ja, jag mår bra.
:14:11
Vad gör ni här ute?
:14:14
Jag vet inte faktiskt.
Vi har kört vilse.
:14:17
Många som har varit med om en
traumatisk upplevelse säger-
:14:20
-att ögonblicken efteråt går
mycket långsamt.
:14:25
-Känns det så för dig?
-Nej.
:14:27
Tonläget på min röst är ganska
låg även i rätt hastighet.
:14:36
Schysst röka.
:14:43
Var har du fått tag på det?
:14:46
Jag tog det från min pappas förråd.
:14:50
Har du rökt klart snart?
:14:56
Jag undrar varför de kallade
oss för pundare?
:15:03
-Vet du verkligen vart vi är på väg?
-Det fanns en karta på bensinstationen.
:15:08
Jag är trött och utsvulten.
Jag skulle kunna äta myror.
:15:13
Sitter det några på min rygg?
:15:15
Nej, det sitter inga där.
Och här har vi då en ekorre.
:15:19
-Du sa att du var hungrig, Carly.
-Det där är ingen ekorre.
:15:22
Det är en mink.
:15:24
-Verkligen, hur vet du det?
-Det var nog han som körde på den.
:15:28
På läkarlinjen så får man träna på
djurkadaver innan riktiga människor.
:15:32
Det är en mink.
:15:38
Jag måste var i Raley innan
klockan sju.
:15:41
Då är det väl bäst att vi skyndar oss.
:15:44
Vi skulle ha tagit med henne
till New York.
:15:47
Du vet hur mycket hon
gillar friluftslivet.
:15:50
Ja.
:15:52
Naturen är skittråkig, tycker jag.
:15:56
Nästa gång hon blir dumpad så tar
vi med henne till New York.