:15:03
-Vet du verkligen vart vi är på väg?
-Det fanns en karta på bensinstationen.
:15:08
Jag är trött och utsvulten.
Jag skulle kunna äta myror.
:15:13
Sitter det några på min rygg?
:15:15
Nej, det sitter inga där.
Och här har vi då en ekorre.
:15:19
-Du sa att du var hungrig, Carly.
-Det där är ingen ekorre.
:15:22
Det är en mink.
:15:24
-Verkligen, hur vet du det?
-Det var nog han som körde på den.
:15:28
På läkarlinjen så får man träna på
djurkadaver innan riktiga människor.
:15:32
Det är en mink.
:15:38
Jag måste var i Raley innan
klockan sju.
:15:41
Då är det väl bäst att vi skyndar oss.
:15:44
Vi skulle ha tagit med henne
till New York.
:15:47
Du vet hur mycket hon
gillar friluftslivet.
:15:50
Ja.
:15:52
Naturen är skittråkig, tycker jag.
:15:56
Nästa gång hon blir dumpad så tar
vi med henne till New York.
:16:04
Ta av dig byxorna.
:16:06
Vad?
:16:08
När brukar alltid folk dyka upp, Evan?
Vad gör vi då?
:16:13
Se det som en möjlighet
att experimentera.
:16:16
Verkligen?
:16:22
-Jag älskar dig.
-Jag vet.
:16:25
Av med brallorna nu.
Var inte en liten mes.
:16:29
Okej då.
:16:33
Jag har funderat på den där
bröllopsgrejen och...
:16:38
Jag tycker att vi ska åka till Mexico.
Jag snackar om en långhelg-
:16:42
-med drinkar på stranden
alldeles ensamma.
:16:48
Du vet, jag snackar om att rymma.
Förstår du vad jag menar?
:16:54
Vänta lite nu...
:16:55
-Vill du veta vad jag tycker.
-Ja, snälla.
:16:59
Om du någonsin vill komma
innanför mina byxor igen...