:14:00
Respira...
:14:07
Onde conseguiste isso?
:14:10
Da "fromage" do meu pai...
:14:14
Vamos lá terminar.
:14:20
Não acredito que nos
chamaram de doidos!
:14:26
- Sabes pra onde estamos indo?
- Sim, tinha um mapa lá no posto.
:14:31
Eu já estou cansada, cheia de fome e...
:14:35
- Tem alguma nas minhas costas?
- Não, não tem nada aí.
:14:39
Ei, é um.. como é que
se chama? Esquilo!
:14:42
- Você não disse que estava com fome?
- Eu não acho que isso seja um esquilo.
:14:44
- É um mink.
- Como sabes?
:14:48
Provavelmente foi
ele que o atropelou.
:14:50
Na escola de medicina, mexes com
cadáveres dos bichos antes dos outros.
:14:53
É um "mink".
:14:59
Eu preciso de estar
em Roli às 19h.
:15:03
É melhor te
despachares, então.
:15:05
- A gente devia tê-la levado pra Nova Iorque.
- Não, sabes como ela adora essas coisas.
:15:11
Pois é. Mas pra mim,
a natureza é uma merda.
:15:16
Na próxima vez que sairmos,
fica por tua conta, ok?
:15:24
- Tira as calças.
- O quê?
:15:28
Quando é que as pessoas sempre
aparecem, Evan? O que estamos fazendo?
:15:33
Considera uma experiência da
teoria da probabilidade.
:15:41
- Eu te amo.
- Eu sei.
:15:45
Agora, tira as calças, rapaz..
não sejas um maricas!
:15:53
Eu estava pensando nessa
história do casamento, e...
:15:57
... eu acho que deveriamos
fazer uma viagem ao México.