:14:01
Annen fena benzetecek seni.
:14:05
Tanrým, biraz önce olanlarý kafamdan atamýyorum.
:14:08
- Sen iyi olduðuna emin misin?
- Evet, ben iyiyim.
:14:12
Siz orada ne yapýyordunuz?
:14:14
Uh, oh, kamp yapýyorduk.
Uh, bilmiyorum. Aslýnda biz kaybolduk.
:14:17
Bilirsin, benzer travmatik deneyimler yaþayan
birçok kiþi ayný þeyi söyler...
:14:21
...olaydan hemen sonra
sanki yavaþ çekimde gibi hareket edermiþsin.
:14:26
- Sende oldu mu?
- Hayýr.
:14:28
Sana söylemeliyim ki, benim sesim
oldukça alçak ve normal hýzýndadýr.
:14:37
- Çok iyi.
- Mm-hmm.
:14:45
Bunu nereden buldun?
:14:47
Um, babamýn odasýndan aldým aslýnda.
:14:50
Onu bitirebilirsin.
:14:57
Bize keþ dediklerine inanamýyorum.
:15:00
Sik kafalýlar.
:15:03
Nereye gittiðimizi bildiðinizden emin misiniz?
:15:06
Evet. Benzin istasyonunda bir harita vardý.
:15:09
Oh, þimdiden çok yoruldum.
:15:11
Açlýktan ölüyorum ve karýncalar beni yiyor.
:15:14
Sýrtýmda bir þey var mý?
:15:16
Hayýr, hiçbir þey yok.
Oh, hey-ho! Ýsmini söyleyeceðim. Uh, sincap.
:15:20
- Aç olduðunu söylemiþtin, Carly.
- Onun sincap olduðunu sanmýyorum.
:15:23
- O bir vizon.
- Gerçekten mi? Nereden biliyorsun?
:15:26
- Muhtemelen ezilmiþtir.
:15:29
Týp fakültesinde, gerçek þeylerden önce
hayvan kadavralarý üzerinde çalýþtýrýyorlar.
:15:33
- O bir vizon.
- Oh.
:15:37
Bir vizon mu?
:15:39
Saat 7'de Raleigh'da olmalýyým.
:15:42
Hmm. O zaman hýzlansan iyi olur.
:15:45
Onu sadece New York'a götürmeliydik.
:15:47
Hayýr. Biliyorsun, bu açýk hava þeylerini seviyor.
:15:51
Evet.
:15:53
Eðer bana sorarsan, her þeye raðmen,
doða berbat bir þey.
:15:56
Bir daha sevgilisinden ayrýldýðýnda
onu New York'a götürürüz.