:17:01
Thật quái lạ.
:17:07
Nhìn này.
Nó tiêu rồi.
:17:10
Chẳng có gì. Chẳng có gì.
:17:17
Này, em có tìm được thứ gì
để ăn không
:17:19
Họ lấy đi hết bánh của anh rồi.
:17:22
À, không.
:17:25
Không, xin lỗi nha.
:17:31
Khỉ thật. Scott và Carly
lấy hết mấy tấm bạt che nắng rồi.
:17:37
Hắn có CD nào hay không?
:17:41
Mmm. Không hề.
:17:49
Anh biết không, em nghĩ gã này
hẳn là một dạng bác sĩ đây.
:17:52
Có lẽ ta có thể bắt hắn viết cho ta
vài toa thuốc khi hắn quay về.
:17:56
Hắn cũung không có thuốc lá nữa.
:17:59
Gần như hết.
:18:09
Evan?
:18:22
Evan? Anh đâu rồi?
:18:26
Này cưng,
em đang làm gì thế?
:18:28
Em chỉ là đang... tự tiêu khiển thôi.
Whoooo!
:18:33
Anh đang lấy thứ gì ở đó
phải không?
:18:36
Không, chẳng có gì.
Tôi sắp mất thứ này.
:18:38
- Sao anh không bay?
- Tôi để tất cả tiền bạc trong chiếc
xe ở đằng kia.
:18:42
Ok, quên chuyện bỏ trốn đi, nhưng có một ý này
là ta nên bàn về ban nhạc đám cưới chúng mình.
:18:46
Anh nghĩ ta nên thuê một ca sĩ
hát chính, phong cách kiểu Frank Sinatra.....
:18:51
tương phản với phong cách hát
kiểu James Brown...
:18:54
vì em biết đấy, thật sự, nói thật nhé,
chỉ có một James Brown duy nhất thôi...
:18:57
và môt James Brown nhái
thì thật là quá quắt.