:21:02
Suýt nữa là anh giết em rồi.
Anh-anh cực kì nguy hiểm đấy!
:21:05
Anh muốn biết sao em yêu anh
nhiều không?
:21:07
Vì đùa với anh thât là vui.
:21:09
Đó là lý do em yêu anh sao?
Thật sự là làm anh sợ đó, cưng
:21:12
- Em xin lỗi.
- Thật sự là làm anh sợ đó.
Em đừng làm thế nữa nhé.
:21:16
Xin chào!
:21:20
Xin chào!
:21:26
Chẳng có gì giống việc thừa nhận
một chuyện hiển nhiên nhỉ?
:21:29
- Này cưng, nhìn xem này.
:21:33
Whoo! Này Carly, anh nghĩ
đây chính là lúc thuận tiện nhất
để em đối diện với nỗi sợ của mình--
:21:38
Đừng!
Được rồi, như thế không buồn cười đâu.
:21:41
Nhìn xem giờ ai sợ nào
:21:47
- Xin lỗi.
- Sao cũung được.
:21:49
Chỉ cần cho em một phòng
khách sạn...
:21:52
có sẵn nước nóng để tắm...
:21:54
và sẵn sàng làm cho em
thât thoả mãn.
:21:57
- Ôi!
- Tôi nghĩ họ cần được ở một mình
:22:01
Anh muốn gì chứ?
Họ vừa đính hôn đấy.
:22:03
Họ thật hạnh phúc.
Đó là một điều hiếm thấy.
:22:06
Ừ.
:22:07
- Hiểu chưa?
- Dẻo mồm thât. Hiểu rồi.
:22:10
Anh thật là ngốc.
:22:21
Có lẽ chúng ta không nên bỏ
Francine và Evan lại.
:22:24
Đừng lo, họ ổn mà.
:22:27
- Các bạn ổn chứ?
- Tuyệt vời.
:22:33
Đợi đã, các bạn.
Con đường không phải ở đây.
:22:36
Đó là vì bạn không có
bản đồ thế giới đấy.
:22:39
Uh, uh, uh, uh, uh. Tôi nghĩ
chúng ta được cứu rồi!
:22:43
- Tôi có thể--
:22:52
- Làm nhanh đi.
:22:56
Có lẽ chúng ta nên tiếp tục đi.
:22:58
Sao? Căn nhà kế bên sắp làm
một hàng rào cọc màu trắng à?